Gereja adalah tempat di mana Allah Swt telah membeli umat Nasrani untuk memberikan kepada mereka, Surga.A. PENGANTAR
B. DALIL QURAN
QS 22:40 (Al-Hajj - Haji, Urutan Turun Quran: 103, Madaniyah)
alladziina ukhrijuu min diyaarihim bighayri haqqin illaa an yaquuluu rabbunaa allaahu walawlaa daf’u allaahi alnnaasa ba’dhahum biba’dhin lahuddimat shawaami'u waBIYA'UN washalawaatun wamasaajidu yudzkaru fiihaa ismu allaahi katsiiran walayanshuranna allaahu man yanshuruhu inna allaaha laqawiyyun ‘aziizun
(yaitu) orang-orang yang telah diusir dari kampung halaman mereka tanpa alasan yang benar, kecuali karena mereka berkata: “Tuhan kami hanyalah Allah”. Dan sekiranya Allah tiada menolak (keganasan) sebagian manusia dengan sebagian yang lain, tentulah telah dirobohkan Biara-biara Nasrani, GEREJA-GEREJA, rumah-rumah ibadat orang Yahudi dan masjid-masjid, yang di dalamnya banyak disebut nama Allah. Sesungguhnya Allah pasti menolong orang yang menolong (agama)-Nya. Sesungguhnya Allah benar-benar Maha Kuat lagi Maha Perkasa,
alladziina ukhrijuu min diyaarihim bighayri haqqin illaa an yaquuluu rabbunaa allaahu walawlaa daf’u allaahi alnnaasa ba’dhahum biba’dhin lahuddimat shawaami'u waBIYA'UN washalawaatun wamasaajidu yudzkaru fiihaa ismu allaahi katsiiran walayanshuranna allaahu man yanshuruhu inna allaaha laqawiyyun ‘aziizun
(yaitu) orang-orang yang telah diusir dari kampung halaman mereka tanpa alasan yang benar, kecuali karena mereka berkata: “Tuhan kami hanyalah Allah”. Dan sekiranya Allah tiada menolak (keganasan) sebagian manusia dengan sebagian yang lain, tentulah telah dirobohkan Biara-biara Nasrani, GEREJA-GEREJA, rumah-rumah ibadat orang Yahudi dan masjid-masjid, yang di dalamnya banyak disebut nama Allah. Sesungguhnya Allah pasti menolong orang yang menolong (agama)-Nya. Sesungguhnya Allah benar-benar Maha Kuat lagi Maha Perkasa,
Ibn KathirC. TAFSIR (1)
... (Biya`.) These are larger than the Sawami` and accommodate more worshippers; the Christians also have these. This was the view of Abu Al-`Aliyah, Qatadah, Ad-Dahhak, Ibn Sakhr, Muqatil bin Hayyan, Khusayf and others. Ibn Jubayr reported from Mujahid and others that this referred to the synagogues of the Jews which are known to them as Salut. And Allah knows best. ... (wherein the Name of Allah is mentioned much,) It was said that the pronoun refers to Masjids, because this is the closest of the words mentioned. Ad-Dahhak said, "In all of them the Name of Allah is often mentioned.'' IBN JARIR SAID, "THE CORRECT VIEW IS THAT THE MONASTERIES OF THE MONKS, THE CHURCHES OF THE CHRISTIANS, THE SYNAGOGUES OF THE JEWS AND THE MASJIDS OF THE MUSLIMS, IN WHICH THE NAME OF ALLAH IS MENTIONED MUCH, WOULD HAVE BEEN DESTROYED -- BECAUSE THIS IS THE USUAL USAGE IN ARABIC.'' Some of the scholars said, "This is a sequence listing the smallest to the greatest, because the Masjids are more frequented by more worshippers who have the correct intention and way.'' …
Gereja dalam bahasa Arab Quran (Biya'un) berasal dari akar kata, bā yā ʿayn (ب ي ع) yang muncul sebanyak 15 kali di Quran. Untuk mengetahui makna kata tersebut ada baiknya kita menelaah beberapa ayat Quran yang menggunakan kata yang sama.D. FOKUS KATA (2), CROSS REFERENCE & PEMBAHASAN
QS 9:111 (At-Taubah - Pengampunan, Urutan Turun Quran: 113, Madaniyah)
inna allaaha isytaraa mina almu/miniina anfusahum wa-amwaalahum bi-anna lahumu aljannata ... BIBAY'IKUMU alladzii BAAYA'TUM bihi wadzaalika huwa alfawzu al'azhiimu
Sesungguhnya Allah telah membeli dari orang-orang mu'min diri dan harta mereka dengan memberikan surga untuk mereka. ... Maka bergembiralah dengan JUAL BELI yang telah kamu lakukan itu, dan itulah kemenangan yang besar.
QS 48:10 (Al-Fath - Kemenangan, Urutan Turun Quran: 111, Madaniyah)
inna alladziina YUBAAYI'UUNAKA innamaa YUBAAYI'UUNA allaaha ...
Bahwasanya orang-orang yang BERJANJI setia kepada kamu sesungguhnya mereka BERJANJI setia kepada Allah. ...
inna allaaha isytaraa mina almu/miniina anfusahum wa-amwaalahum bi-anna lahumu aljannata ... BIBAY'IKUMU alladzii BAAYA'TUM bihi wadzaalika huwa alfawzu al'azhiimu
Sesungguhnya Allah telah membeli dari orang-orang mu'min diri dan harta mereka dengan memberikan surga untuk mereka. ... Maka bergembiralah dengan JUAL BELI yang telah kamu lakukan itu, dan itulah kemenangan yang besar.
QS 48:10 (Al-Fath - Kemenangan, Urutan Turun Quran: 111, Madaniyah)
inna alladziina YUBAAYI'UUNAKA innamaa YUBAAYI'UUNA allaaha ...
Bahwasanya orang-orang yang BERJANJI setia kepada kamu sesungguhnya mereka BERJANJI setia kepada Allah. ...
Berdasarkan dua ayat referensi silang yang kita baca di atas dapat kita simpulkan bahwa Gereja (Biya'un) adalah suatu tempat di mana Allah telah mengadakan suatu transaksi jual beli dalam rangka memberikan Surga kepada umat Nasrani. Inilah Perjanjian Allah kepada umat Nasrani melalui Isa Almasih: Keselamatan surgawi, sebagaimana tersurat di dalam makna penamaan rumah ibadah: Gereja (Biya'un) menurut Quran.
-------
Footnote
(1) http://quranx.com/Tafsirs/22.40
(2) http://corpus. quran. com/qurandictionary. jsp?q=byE#(22:40:20)